c9ac8758-s

FsXC2cFaIAAC1Xa

投稿者:ハンJ太郎
余命騒動の時によく名前を聞いたような記憶…

1 :🏺 ◆C3g6ph46co (DZW 0H0e-ps10):2023/12/02(土) 08:59:58.84 ID:w4wlh7EyH●.net 
「スイス民間防衛」日本で売れ続ける理由

https://www.swissinfo.ch/resource/image/45282656/landscape_ratio3x2/580/387/886037588acd3ca736991078c0898d57/8E96F8BB381D69CDCA604FAD3127A8D0/393992738_highres.jpg
1969年12月、スイス連邦政府の「民間防衛」に反対する抗議デモがジュネーブで起こった。 Keystone

冷戦期、スイス連邦政府は有事の際の備えを説いたハンドブック「民間防衛」を各家庭に配った。
今や歴史の遺物と化し、存在すら忘れられたこの冊子が、意外な場所で売れ続けている。それは日本だ。

「Zivilverteidigung(民間防衛)」は1969年9月、連邦内閣の委託を受け、司法警察省がスイス国内の全世帯に無料配布した。
その目的は主に2つ。国民に武力攻撃から身を守る備えをさせること。そしてもう1つは、国内に潜む共産勢力への警戒を高めることだった。

しかし、そのころ冷戦は緊張緩和、いわゆるデタントの時代に突入していた。このためハンドブックは強い反発を食らう。
抗議活動が起き、軍事パレードにハンドブックが投げ込まれ、果ては路上で焼かれた。

暴動が起きた理由は、政治的に敵対する勢力を「民主主義の破壊分子」とした描写にあった。
ハンドブックは平和主義者を含むあらゆる批判勢力を、ソビエト軍の侵入を許す赤じゅうたんだと決めつけた。

ハンドブックに敵視された人々以外は、その小冊子を笑いものにした。
原子爆弾への備えを説いた部分は1960年代後半の社会には浅はかに映り「軍事的な稚拙さ」とこきおろされた。

「民間防衛」はスイス国内では、冷戦への風刺文学として扱われるようになった。だが日本では異なる地位を確立させた。

1970年に日本語版

ハンドブックにも挟まれていた政府発行の雑誌「Zivilschutz(民間救護)」は1971年、侮蔑と誇りが入り混じったこんな報告を載せている。
笑いものになったハンドブックが「極東から予期せぬ支援」を受けたという内容だ。

日本では1970年、「民間防衛」の翻訳版が原書房(東京都)から出版された。

同社の成瀬雅人社長によると、翻訳したのは日本の若手官僚たちだった。官僚たちは私的な勉強会を開き、テキストを自ら翻訳。
内容はもとより、構成、レイアウト、挿絵もすべて原書を忠実に再現し、ルートヴィヒ・フォン・モース司法警察相の序文も掲載した。

1960年代の日本は激動の時代にあった。冷戦に加え、安保闘争や学生運動が起こった時期だ。
海外事情に詳しい官僚たちがこのハンドブックに目を付けたのも、自己防衛への関心を喚起したいという思いからだったという。

「Zivilschutz」の1971年の号でも、自国のハンドブックのおかげで日本人が初めて「緊急備蓄の概念」と出会ったと誇らしげに指摘している。

ただ当時の政治的状況から「防衛と名の付くものは敬遠された」(成瀬氏)といい、
出版社探しは難航。結局、戦争関連の資料を主に扱っていた原書房が引き受け、3千部を刷って出版した。

「Zivilschutz」は「列島全体が大きな関心を寄せている」と自画自賛したが、実際はそうでもなかったようだ。
成瀬氏は「当初はそれほど売れたわけではない。ただ、関心を寄せる人はいた」と振り返る。

しかし、1970年代に入ると、日本でスイス軍と民間防衛に対する注目が高まった。スイスの武装中立、国民皆兵の概念が関心を呼んだのだ。
保守的な経済界や自衛隊の支持者たちは、スイスを防衛力に優れた「ハリネズミ国家」だと理想化し、もてはやした。

このイメージのあり方もまた、批判を浴びた。スイスに詳しい歴史学者の森田安一氏は「民間防衛」の本を
「ショッキングなものだった」と指摘する。森田氏は、平和なスイスのイメージが日本の軍国化に利用されるのではと危惧したという。

https://www.swissinfo.ch/jpn/politics/%E5%86%B7%E6%88%A6_-%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9%E6%B0%91%E9%96%93%E9%98%B2%E8%A1%9B-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A7%E5%A3%B2%E3%82%8C%E7%B6%9A%E3%81%91%E3%82%8B%E7%90%86%E7%94%B1/45275000
54 :安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイW 9ea2-J3Vs):2023/12/02(土) 09:04:21.59 ID:TzwJ812U0.net
KAZUYAが盛んに宣伝してたな
60 :安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ワッチョイW ed30-LmX/):2023/12/02(土) 09:05:52.52 ID:XAGeO0jS0.net
ネトウヨが貼りまくってた「国家乗っ取り」の手順を今見ると🏺そのものでめっちゃ面白いぞ
61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 79d1-By03):2023/12/02(土) 09:06:20.18 ID:sCeYVyWJ0.net
十年以上前から指摘されてるけど
ネトウヨの「無限にデマを主張する作戦」に負けたやつな
65 :安倍晋三 (アウアウウー Sa21-ySiF):2023/12/02(土) 09:07:36.15 ID:ohkjW+Tfa.net
これ「完全自殺マニュアル」と同じ頃に一度ブームになったんだよ
確か舛添が勧めて売れた
67 :安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイW 6a8a-I9RZ):2023/12/02(土) 09:08:56.59 ID:bUKJHASD0.net
ネトウヨってどこでも同じだな
自分と異なる意見を「共産党」認定して攻撃する
あいつらには民主主義を理解できない
70 :安倍晋三🏺 (ワッチョイW 5e82-NP5G):2023/12/02(土) 09:09:56.87 ID:Lza52t2b0.net
ネトウヨは自分たちが血を流して日本を守るなんて絶対に主張しない
そんなことするならアメリカの奴隷になるって主張する
自分たちで日本を守るって言うとしたら愛国右翼の人たちでしょ
72 :安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイW 3ac1-kUJ0):2023/12/02(土) 09:12:41.90 ID:zqtRZgW/0.net
初期のネトウヨがやたら持ち上げてたよなスイス民間防衛マニュアルって
78 :安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイW bdad-wLY/):2023/12/02(土) 09:16:39.34 ID:MJj8Fca10.net[1/2]
昔買って読んだけど内容は全部忘れたわw 何一つ活用することなかった
83 :安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ワッチョイW 9199-ntmn):2023/12/02(土) 09:18:34.31 ID:hbM/xtSH0.net
敵に奪われるくらいなら自分達でぶっ壊すって考えだっけ
86 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MMb5-ulZg):2023/12/02(土) 09:20:15.44 ID:Yc5kMWkQM.net
>>1
>笑いものになったハンドブックが「極東から予期せぬ支援」を受けたという
>日本では1970年、「民間防衛」の翻訳版が原書房(東京都)から出版された。

WACL世界反共連盟の世界大会(1970、東京)

>同社の成瀬雅人社長によると、翻訳したのは日本の若手官僚たちだった。官僚たちは私的な勉強会を開き、テキストを自ら翻訳。

これが勝共知識人というやつか
カルトウヨQ分子が統治機構にも浸透していた訳だ
88 :安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイW b63f-np4e):2023/12/02(土) 09:20:43.05 ID:vn9pzf1K0.net
おすすめされてた時点で既に内容古すぎて使い物にならん
102 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2aba-zrcD):2023/12/02(土) 09:25:16.57 ID:rE/Ju36Y0.net
日本はアジアを植民地から解放したから感謝されているっていうのもネトウヨ文学だよね
120 :◆ABeSHInzoo (ワッチョイ e19f-eSLr):2023/12/02(土) 09:32:56.73 ID:wPEC3g9M0.net
そういえばことあるごとに民間防衛とか言ってるやつらいたよなw
131 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4ade-tBUZ):2023/12/02(土) 09:37:51.42 ID:W3KHvZvE0.net
焼夷弾が落ちたら棒で叩くみたいな感覚?
143 :安倍晋三🏺 (ワッチョイW ad7f-7PdI):2023/12/02(土) 09:50:03.96 ID:+M+EPDfZ0.net
軍オタが大好きなパウル・カレルの著作もウソや意図的な欠落がバレて本国じゃ絶版なんだってね
実際にはドイツ国防軍は積極的にナチスに協力して東欧の市民やユダヤ人の虐殺に手を貸してたし
ソ連を甘く見たせいで大敗したのをヒトラーのせいにしてた
147 :安倍晋三🏺 (ワッチョイW 1e3a-aHyJ):2023/12/02(土) 09:57:28.85 ID:WMRAtEk60.net
こういうのをまさに猿真似というのだろうな
152 :安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ワッチョイW a9d2-0KVL):2023/12/02(土) 10:11:56.51 ID:Vhr48CQT0.net
要するに日帝回帰運動に使えると判断されたわけだ
155 :意味のない🕊だよ🏺 :2023/12/02(土) 10:30:19.90 ID:EKlUo9TQ0.net
ネトウヨは焦土作戦好きそうだな自分の家も捨てろと言われたらちょっと待ってくださいてなりそうなもんだが
156 :安倍晋三🏺 :2023/12/02(土) 10:37:37.80 ID:yUTWXXrO0.net
ほんとネトウヨって時代遅れの連中やな
157 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2023/12/02(土) 10:39:47.11 ID:OSVkjTu10.net
脆弱にさせるのってアベノミクスで通貨を暴落させることが一番効いてるじゃん
160 :安倍晋三🏺 :2023/12/02(土) 10:48:18.06 ID:Se3/sTm/0.net
政治的に敵対する勢力←これの扱い方な、俺もアンタもこの枠に入れられる懸念
171 :安倍晋三🏺 :2023/12/02(土) 13:14:04.34 ID:CHjaXI6+0.net
デモクラシーの原則を語るやつは左翼扱いされるみたいな運用

割とあちこちで行われてるよな
176 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2023/12/02(土) 14:33:29.93 ID:eqUUguej0.net
かつて日本人は永世中立国であるスイスを理想視した
ネトウヨ「違う、間違い、パヨクはお花畑(スッ、民間防衛)」
永世中立国→事実
民間防衛→本国スイスでも奇書扱い

それだけの話
177 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2023/12/02(土) 14:35:19.00 ID:64vjNzwd0.net
自分の黒歴史ノートが他所の国で研究されて出版されてるとか最悪だな
179 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2023/12/02(土) 14:52:52.79 ID:fVrRwU+10.net
これじゃネトウヨが世界レベルの馬鹿みたいじゃんか
取り消せよ
183 :安倍晋三🏺 :2023/12/02(土) 20:58:35.83 ID:e1jFkGmR0.net
当時嫌韓流とセットで買ってる人はよく見かけた

【悲報】一時期ネトウヨに絶賛されていた『スイス民間防衛🇨🇭』、本国では黒歴史として葬り去られていた😲
https://maguro.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1701475198/